“막되다”韩汉翻译

1.胡来，乱来，无礼

1. 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.

言行没有礼貌，很粗暴。

• 막된 사람.
• 막된 언행.
• 막되게 굴다.
• 막되게 말하다.
• 행동이 막되다.
• 그 사내는 늘 제멋대로 막되게 굴어서 모두들 그를 싫어했다.
• 형은 술만 마셨다 하면 욕설을 해 가며 막되게 말을 하곤 했다.
• 가: 아버지, 지난번에는 제가 말이 지나쳤어요.
  나: 나는 너처럼 부모에게 욕을 하는 막된 아들을 둔 적이 없다.
  

2.鲁莽，胡来

2. 거칠고 좋지 않다.

粗鲁而不良。

• 막된 고비.
• 막된 일.
• 막되게 놀다.
• 막되게 살다.
• 막되게 자라다.
• 막되게 키우다.
• 그는 내가 부모 없이 막되게 자랐다며 구박했다.
• 최 부자는 하인들을 막되게 부려 먹고 임금을 제때 주지 않기로 유명하다.
• 가: 우리 학교 몇몇 학생들이 담배를 피우고 술을 마시며 논대요.
  나: 막되게 노는 몇몇 아이들 때문에 열심히 공부하는 아이들까지 욕을 먹는 거예요.