“따사로이”韩汉翻译

1.温暖地，暖洋洋，暖融融

1. 따뜻한 기운이 조금 있게.

略有暖和之意地。

• 따사로이 감돌다.
• 따사로이 감싸다.
• 따사로이 내리쬐다.
• 따사로이 들어오다.
• 따사로이 비추다.
• 따사로이 비추는 햇볕에 눈이 녹기 시작했다.
• 나는 주말이면 따사로이 내리쬐는 아침 햇살에 잠에서 깬다.
• 가: 거실의 창이 커서 아주 좋네요.
  나: 네. 해가 따사로이 잘 들어서 집 안이 포근해요.
  

2.热情地，亲切地

2. 마음이 다정하게.

心地暖和地。

• 따사로이 대하다.
• 따사로이 마주하다.
• 따사로이 말하다.
• 따사로이 맞다.
• 따사로이 인사하다.
• 우리 선생님께서는 언제나 따사로이 아이들을 대하신다.
• 어머니는 먼 곳에서 내려온 자식들을 따사로이 맞으며 반기셨다.
• 가: 좀 따사로이 대답해 줄 수는 없어?
  나: 그럼 네가 먼저 나한테 다정하게 대해 봐.