“따르르”韩汉翻译

1.哒哒

1. 작은 물건이 단단한 바닥 위를 구르거나 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

小的物体在硬的地面上滚动或摇动的声音；或指其模样。

• 따르르 구르다.
• 따르르 떨다.
• 따르르 떨어지다.
• 따르르 흔들리다.
• 지갑을 떨어뜨리자 동전이 따르르 소리를 내며 바닥에 흩어졌다.
• 그녀의 목소리는 유리 위에서 따르르 구슬이 굴러가는 소리처럼 까랑까랑했다.

2.哒哒

2. 재봉틀로 얇은 천을 박는 소리. 또는 그 모양.

用缝纫机缝薄布的声音；或指其模样。

• 따르르 돌아가다.
• 따르르 박다.
• 따르르 박히다.
• 재봉틀을 돌리자 천에 실이 따르르 박혔다.
• 밤새 이불을 만들고 계신 어머니의 방에서는 재봉틀이 따르르 돌아가는 소리가 멈추지 않았다.

3.叮铃

3. 전화벨이나 자명종 등이 한 번 내는 소리.

电话铃或闹钟等响一次的声音。

• 따르르 소리.
• 따르르 울리다.
• 유민이는 너무 피곤한 나머지 따르르 울리는 자명종 소리도 듣지 못했다.
• 전화기에서 따르르 소리가 나자 민준이는 기다렸다는 듯이 거실로 달려 나왔다.

4.流畅地

4. 실이나 띠 따위를, 그것을 돌돌 감아 두는 데에서 한꺼번에 많이 풀거나 감는 모양.

缠在一起的线或带子之类的东西一次性很多解开或缠绕的样子。

• 따르르 감다.
• 따르르 풀다.
• 이 인형은 태엽을 따르르 감아 주면 소리를 내며 움직인다.
• 감아 놓은 실타래를 따르르 풀자 연이 춤추듯 하늘로 날아갔다.