“따로”韩汉翻译

1.分开，单独

1. 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.

不与其他东西放或掺杂在一起。

• 따로 관리하다.
• 따로 넣다.
• 따로 놓다.
• 따로 두다.
• 따로 보관하다.
• 따로 분리하다.
• 유민이는 자신의 옷과 언니의 옷이 섞이지 않도록 옷장 두 개에 따로 보관했다.
• 그녀는 떡국에 고명으로 올릴 지단을 부치기 위해 달걀의 흰자를 노른자와 따로 분리했다.
• 가: 너랑 나랑 똑같은 외투를 입고 와서 벗어 놓으면 누구 것인지 헷갈릴 것 같아.
  나: 내 것은 따로 둘 테니까 걱정하지 마.
  

2.另行，别的，不同地

2. 보통의 것과는 달리 특별하게.

跟普通的不一样，比较特别。

• 따로 만나다.
• 따로 말하다.
• 따로 생각하다.
• 따로 없다.
• 따로 있다.
• 유민이는 주말에 따로 계획이 있어 가족 모임에 참석하지 못했다.
• 이 회사 직원들은 휴일이 따로 없이 토요일과 일요일에도 과도한 업무에 시달린다.
• 가: 동창회에서 너랑 제대로 얘기도 못 하고 헤어지려니 아쉽네.
  나: 다음에 따로 약속을 잡아서 만나자.