“따라”韩汉翻译

(无对应词汇)

‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.

助词。无特别的理由，与平时不同地。

• 이상하게 오늘따라 전화가 많이 오네.
• 승규하고 지수는 늘 함께 다니더니 그날따라 승규가 혼자 있더라.
• 그날따라 비가 너무 많이 와서 운전하는 게 참 힘들었지.
• 가: 어제 잠을 못 잤어? 왜 이렇게 졸아?
  나: 그런 것도 아닌데 오늘따라 너무 피곤하고 졸리네.
  

(따라, 따라서, 따랐다, 따라라)→ 따르다¹