“등재하다”韩汉翻译

1.登载，收录

1. 이름이나 어떤 내용을 장부에 적어 올리다.

将名字或某个内容计入，使其在册。

• 논설을 등재하다.
• 이름을 등재하다.
• 사전에 등재하다.
• 신문에 등재하다.
• 호적에 등재하다.
• 그 교수는 꾸준히 논설을 신문에 등재하는 활동을 했다.
• 민준이는 아들의 출생 사실을 호적에 등재하기 위해서 동사무소에 갔다.
• 가: 국어사전을 찾아보니 '애기'라는 낱말도 들어 있네. 이거 '아기'의 비표준어 아니야?
  나: 국어사전에는 비표준어도 등재되어 있어.
  

2.刊载，刊登

2. 글이나 어떤 내용을 잡지나 책에 싣다.

将文章或某个内容登在杂志或书籍上。

• 기사를 등재하다.
• 논문을 등재하다.
• 신문에 등재하다.
• 잡지에 등재하다.
• 학술지에 등재하다.
• 승규는 국제 학술지에 논문을 등재했다.
• 김 교수는 일간지에 토요일마다 논설을 등재하고 있다.
• 가: 선배님, 이 연구원에 들어오려면 어떻게 해야 하나요?
  나: 대학원에서 석사 학위를 받고 학술지에 논문을 두 편 이상 등재해야 해.