“딩동댕”韩汉翻译

1.叮咚叮

1. 종이나 실로폰 등이 울리는 소리.

钟或木琴等响起的声音。

• 딩동댕 벨을 울리다.
• 딩동댕 실로폰을 치다.
• 딩동댕 종이 울리다.
• 딩동댕 종소리가 나다.
• 딸아이는 아침부터 '딩동댕', '딩동댕' 열심히 실로폰을 울렸다.
• 딩동댕, 쉬는 시간을 알리는 종이 울리기가 무섭게 학생들이 책을 덮었다.
• 가: 여러분, 선생님이 방금 뭐라고 했어요?
  나: 딩동댕 종소리가 나면 교실로 빨리 돌아오라고 하셨어요.
  

2.叮咚叮

2. 선발 대회나 퀴즈 등에서 합격이나 정답을 알리는 소리.

在选拔大会或智力竞赛等通过或答对时响起的声音。

• 딩동댕 소리.
• 딩동댕 종소리.
• 딩동댕 벨이 울리다.
• 딩동댕 소리가 나다.
• 퀴즈 대회에서 지수가 답을 하면 연신 딩동댕 정답이었다.
• 딩동댕 실로폰이 울리고, 승규는 정답 확인과 동시에 퀴즈 대회의 우승자가 되었다.
• 가: 저는, 2번으로 하겠습니다.
  나: ‘딩동댕’ 정답입니다! 잘 맞히셨습니다.