“논스톱”韩汉翻译

1.直达

1. 탈것이 중간에 서는 곳 없이 목적지까지 가는 것.

交通工具不在中途停留，直接到达目的地。

• 논스톱 버스.
• 논스톱 비행.
• 논스톱 운항.
• 논스톱 항공기.
• 논스톱으로 가다.
• 논스톱으로 달리다.
• 이 고속 열차는 서울에서 대전까지 논스톱으로 운행한다.
• 개발 중인 비행기가 태양 에너지만으로 하루 동안의 논스톱 비행에 성공해 화제가 되고 있다.
• 가: 이 비행기는 중간에 기착하지 않나요?
  나: 네. 논스톱으로 목적지까지 갑니다.
  

2.马不停蹄，无中断

2. 어떤 행위나 동작이 멈추지 않고 계속되는 것.

某种行为或动作不停止，一直在持续。

• 논스톱 교통 정보.
• 논스톱 서비스.
• 논스톱 쇼핑.
• 논스톱으로 배달하다.
• 논스톱으로 운동하다.
• 지수는 백화점에서 열 시간 동안 논스톱으로 쇼핑을 했다.
• 인기 가수가 다섯 시간의 논스톱 공연을 끝마친 뒤 거의 녹초가 되었다.
• 가: 어제 축구 경기 봤어?
  나: 그럼! 특히 공격수의 논스톱 슛이 득점으로 연결된 게 가장 인상적이었어!