“노트”韩汉翻译

1.笔记本

1. 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이나 줄을 친 종이를 묶은 책.

可以写字或画画，用白纸或划线纸系成的本子。

• 노트 겉장.
• 노트 표지.
• 노트 필기.
• 노트를 뒤적이다.
• 노트를 보다.
• 노트를 빌리다.
• 노트를 펼치다.
• 노트에 쓰다.
• 노트에 적다.
• 지수의 노트에는 깨끗하게 정리된 수학 공식이 가득 차 있었다.
• 나는 지수에게 빌린 노트의 내용을 내 노트에 열심히 옮겨 적었다.
• 가: 노트 한 장만 찢어 줄 수 있니?
  나: 너는 학생이 공책 한 권도 안 가지고 다니니?
  

2.笔记

2. 어떤 내용을 간단히 정리하여 적음. 또는 그런 자료.

简单整理、记录某些内容；或指那种资料。

• 강의 노트.
• 노트 기술.
• 노트 비법.
• 노트를 만들다.
• 노트를 하다.
• 공부를 잘하는 학생들은 대부분 강의 내용의 노트를 깔끔하게 한다.
• 명문대 합격생의 노트 비법을 공개한다는 말에 많은 수험생들이 몰려들었다.
• 교수님은 그동안의 강의 내용을 담은 강의 노트를 만들어 학생들에게 나누어 주셨다.
• 가: 오늘 필기한 것 좀 보여 줄 수 있니?
  나: 나도 수업 시간에 조느라고 제대로 노트를 못 했어.
  

节

배의 속도를 나타내는 단위.

计量船速的单位。

• 몇 노트.
• 십 노트.
• 오 노트.
• 이십 노트.
• 팔 노트.
• 이 배는 최대 이십 노트의 속도를 낼 수 있다.
• 가: 배 속도가 얼마나 되는지 재 보셨어요?
  나: 십오 노트 정도 되는 것 같습니다.
  

参考 1노트는 한 시간에 1해리, 곧 1,852미터를 달리는 속도이고 기호는 kn이다.