“노총각”韩汉翻译

老单身汉，老光棍，大龄男青年

결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 남자.

虽然大大超过了适婚年龄、却还没结婚的男子。

• 나이 많은 노총각.
• 노총각 아저씨.
• 노총각으로 살다.
• 노총각으로 지내다.
• 노총각인 삼촌은 주말마다 선을 보느라 바쁘다.
• 그는 여자들에게 호감을 주는 인상도 아닌 데다가 말주변도 없어서 여전히 노총각으로 지내고 있다.
• 가: 김 부장님은 아직 결혼 안 하신 거예요?
  나: 응. 노총각이셔.