“노처녀”韩汉翻译

老姑娘，大龄女青年

결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.

虽然大大超过了适婚年龄、却还没结婚的女子。

• 나이 많은 노처녀.
• 노처녀 선생님.
• 노처녀 히스테리.
• 노처녀가 결혼하다.
• 노처녀가 되다.
• 노처녀가 시집가다.
• 노처녀로 살다.
• 노처녀인 우리 언니가 시집을 간다는 소식에 집안 어른들이 크게 기뻐하셨다.
• 최 과장은 남자를 보는 눈이 무척 까다로워서 아직 시집을 못 간 노처녀이다.
• 가: 요즘 정말 결혼 적령기가 늦어진 것 같아.
  나: 맞아. 예전에는 이십 대 후반이면 노처녀 소리를 들었는데 요즘은 아니잖아.