“노선”韩汉翻译

1.路线

1. 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.

巴士、火车、飞机等定期往返于两个特定地点之间的规定道路。

• 버스 노선.
• 지하철 노선.
• 항공 노선.
• 노선이 다양하다.
• 노선이 복잡하다.
• 노선을 모르다.
• 노선을 찾다.
• 이 역에 두 개의 지하철 노선이 만나는 곳이라 교통이 편리하다.
• 우리 집에서 학교까지는 한 번에 가는 버스 노선이 없어 갈아타고 가야 한다.
• 가: 여기서 동대문까지 가려면 몇 호선을 타야 하나요?
  나: 저는 잘 모르겠어요. 저기 지하철 노선이 그려져 있으니 한번 보세요.
  

2.路线

2. 목표를 이루기 위해 따르는 견해나 행동의 지침.

为实现目标而遵从的见解或行动方针。

• 정치 노선.
• 노선이 대립하다.
• 다른 노선을 걷다.
• 노선을 고수하다.
• 노선을 바꾸다.
• 노선을 수립하다.
• 이번 선거는 개혁적인 노선과 보수적인 노선의 대립 구조가 뚜렷하다.
• 아버지는 투표를 하시기 전에 각 정당의 정치 노선을 꼼꼼히 살펴보셨다.
• 가: 이 국회 의원은 또 정당을 바꿨대.
  나: 자신의 확고한 노선 없이 인기 있는 정당만 따라가는 사람 같아.