“덧붙이다”韩汉翻译

附，附上

원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것을 더하다.

在原来的基础上或已做的事情上再添加别的。

• 덧붙여 말하다.
• 덧붙여 언급하다.
• 덧붙여 이야기하다.
• 말을 덧붙이다.
• 벽지를 덧붙이다.
• 종이를 덧붙이다.
• 김 선생님은 지나친 사교육의 문제점을 지적하면서 영어나 수학을 공부하는 시간도 줄여야 한다고 덧붙였다.
• 신문 기자에게는 전략과 전술이 중요하지만 이에 덧붙여 글 솜씨도 있어야 한다.
• 오빠는 나에게 공부법을 알려 준 다음 이에 덧붙여 공부 열심히 하라는 당부의 말을 했다.
• 요즘 여성들에게는 전통적인 어머니 역할에 덧붙여 적극적인 아내로서의 역할도 강조된다.
• 가: 거실 벽지 한가운데에 화려한 색의 벽지를 덧붙여서 인테리어에 변화를 줬어.
  나: 덕분에 집이 화사해졌어.
  
• 가: 유민이는 말이 너무 많아서 조금만 같이 있어도 피곤해.
  나: 맞아. 자기가 한 말에 부연 설명을 꼭 덧붙이더라.