“덥다”韩汉翻译

1.热，暑

1. 몸으로 느끼기에 기온이 높다.

体感气温高。

• 더운 곳.
• 더운 공기.
• 더운 바람.
• 더운 여름.
• 더운 지방.
• 날이 덥다.
• 날씨가 덥다.
• 방이 덥다.
• 너무 덥다.
• 매우 덥다.
• 무척 덥다.
• 아주 덥다.
• 유난히 덥다.
• 여름이 지났는데도 날씨가 무척 덥군요.
• 방 안이 더우니 창문을 여는 게 어떨까요?
• 가: 무슨 땀을 그렇게 많이 흘리니?
  나: 운동을 했더니 더워서 그래.
  

2.温，热，热乎乎

2. 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.

物体的温度高而温暖。

• 더운 국물.
• 더운 김.
• 더운 눈물.
• 더운 물.
• 더운 밥.
• 더운 술.
• 더운 음식.
• 여름이라 난방을 하지 않아 더운 물이 나오지 않는다.
• 가: 아이가 체했어요.
  나: 그럼 찬 음식 말고 더운 음식을 먹이세요.