“덜렁이”韩汉翻译

冒失鬼，冷头儿青，二愣子

차분하지 못하고 몹시 덤벙거리면서 가볍게 행동하는 사람.

性格不稳重，举动鲁莽、轻率的人。

• 천방지축 덜렁이.
• 덜렁이 녀석.
• 지수는 물건을 잘 잃어버리는 습관 때문에 덜렁이라는 별명이 붙었다.
• 승규는 동생이 덜렁이라서 실수를 하지는 않을까 조마조마한 채로 공연을 지켜봤다.
• 가: 아이고, 저 덜렁이 녀석. 방금 한 얘기를 또 까먹었네.
  나: 언제쯤 귀담아 들으려나 모르겠어.