“-더랍니까”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주높임으로) 다른 사람이 직접 경험한 사실에 대해 말하는 사람이 물을 때 쓰는 표현.

(高卑)表示说话人询问他人亲身经历过的事情。

• 이번 전시회는 좋았더랍니까?
• 새로 시작한 일은 잘 하겠더랍니까?
• 지수가 지난주에 만난 사람은 어떻더랍니까?
• 가: 유민 씨가 그저께 영화를 봤는데 재미있었다고 하더라고요.
  나: 어떤 영화를 봤더랍니까?