“노무자”韩汉翻译

1.劳务人员

1. 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.

依靠劳动所得营生的人。

• 비정규직 노무자.
• 노무자 계급.
• 노무자의 권리.
• 노무자간의 소득 격차가 심해져서 빈부 격차가 커지고 있다.
• 법적으로 규정되어 있는 노무자의 권리를 회사 측에서 무시하고 있다.

2.劳工

2. 육체노동을 하여 돈을 받고 살아가는 사람.

依靠体力劳动所得营生的人。

• 건설 노무자.
• 단기 노무자.
• 일용 노무자.
• 노무자를 고용하다.
• 노무자로 일하다.
• 임금이 제때에 지불이 안 되자 노무자들은 게으름을 부렸다.
• 삼촌은 젊었을 때 건설 현장에서 일용직 노무자로 일하셨다고 한다.