“등기하다”韩汉翻译

登记，注册

땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하다.

根据法定程序把土地或房子等房地产的权利关系记录在登记簿上。

• 땅을 등기하다.
• 부지를 등기하다.
• 아파트를 등기하다.
• 집을 등기하다.
• 공동 명의로 등기하다.
• 내 앞으로 등기하다.
• 아버지 이름으로 등기하다.
• 저희 법률 사무소에서는 부동산을 대신 등기해 드리는 대가로 수수료를 받습니다.
• 우리 부부는 함께 땀 흘려 모은 돈으로 산 아파트를 부부 공동 명의로 등기해 놓았다.
• 가: 십 년 넘게 모은 돈으로 산 새집을 등기하는 기분이 참 감격스러워.
  나: 그러겠다. 축하해!