“등기부”韩汉翻译

登记簿，注册簿

관청에서 개인의 부동산에 대한 권리나 사실 관계를 기록해 두는 장부.

由政府机构注册备案的，记录个人房地产的所属权或其事实关系的账簿。

• 등기부 등본.
• 등기부 사본.
• 등기부를 열람하다.
• 등기부에 기재하다.
• 등기부에 남다.
• 그 사기꾼이 나한테 보여 준 그 땅의 등기부 사본은 위조된 것이었다.
• 집을 사려고 계약하기 전에 혹시나 싶어 등기부 등본을 떼어 보니 집 주인의 명의가 달랐다.
• 가: 등기부에 기재된 내역을 보니 그동안 이 집은 주인이 네 번이나 바뀌었네요.
  나: 투기 목적으로 샀다가 금방 판 사람들이 많아서 그래요.