“노력”韩汉翻译

努力，下工夫

어떤 목적을 이루기 위하여 힘을 들이고 애를 씀.

为达到某种目的而尽心尽力。

• 각고의 노력.
• 최선의 노력.
• 온갖 노력.
• 끈질긴 노력.
• 끊임없는 노력.
• 힘든 노력.
• 노력을 게을리하다.
• 노력을 기울이다.
• 노력을 다하다.
• 노력을 소홀히 하다.
• 노력을 쏟다.
• 노력을 아끼지 않다.
• 노력을 하다.
• 그가 지금의 자리에 오르게 된 것은 모두 피나는 노력의 결과였다.
• 그는 끊임없는 노력을 통해 공부를 시작한 지 이 년 만에 시험에 합격했다.
• 정부는 물가 안정을 위해 많은 노력을 기울였지만 물가는 안정될 기미가 없었다.
• 우리 회사는 신제품 개발에 노력을 다한 끝에 드디어 신제품을 출시하게 되었다.
• 가: 지난달에 비해 성적이 내려갔구나.
  나: 제 노력이 부족했던 것 같습니다.
  

努力

힘을 들여 일함.

尽力做事。

• 노력 동원.
• 노력 봉사.
• 노력 인원.
• 노력을 나가다.
• 노력을 하다.
• 공사장에서 노력 인부들이 무거운 벽돌을 나르고 있다.
• 젊은 남자들이 비행장 활주로를 만드는 노력에 동원되었다.