“복덩이”韩汉翻译

福星，宝贝

(비유적으로) 복을 가져다주는 매우 귀중한 사람이나 물건.

(喻义)带来福气的非常珍贵的人或东西。

• 복덩이가 들어오다.
• 복덩이가 생기다.
• 복덩이를 잃어버리다.
• 복덩이로 대하다.
• 복덩이로 취급하다.
• 우리 부부가 결혼한 지 십 년만에 얻은 이 아들은 우리에게 가장 귀한 복덩이이다.
• 복덩이라고 부르며 애지중지 키우던 소가 세상을 떠나자 김 노인도 시름시름 앓아누웠다.
• 예의바르고 싹싹한 데다 부지런하기도 한 며느리가 들어오자 어르신들은 집안의 복덩이라며 무척 기뻐하셨다.
• 가: 우리 아기가 태어난 후부터 우리 집안에 좋은 일들만 생기네요.
  나: 맞아요. 아무래도 우리 아기는 복덩이임에 틀림없어요.