“년”韩汉翻译

娘们儿

(낮잡아 이르는 말로) 여자.

(贬称)女子。

• 나쁜 년.
• 망할 년.
• 몹쓸 년.
• 못된 년.
• 어떤 년.
• 나는 그 여자가 마음에 들지 않아 속으로 망할 년이라고 욕을 했다.
• 그 아주머니는 자신의 집 앞에 버려진 쓰레기를 발견하고는 어떤 년의 짓이냐며 화를 냈다.
• 가: 아까 모르는 여자가 와서 나한테 욕을 하고 가는 것 있지?
  나: 그 여자 정말 나쁜 년이네.
  

年

한 해를 세는 단위.

计算年度的数量单位。

• 십 년.
• 이삼 년.
• 이십 년.
• 일 년.
• 몇 년.
• 나는 스무 살 때부터 마흔 살 때까지 이십 년 동안 서울에서 살았다.
• 우리는 일 년에 네 번 정기적으로 모인다.
• 그는 대학에 입학해서 한 번도 쉬지 않고 딱 사 년 만에 대학을 졸업하였다.
• 1999년에 그가 열세 살이었으니 십 년이 지난 지금은 스무 살이 넘었겠다.
• 가: 대략 일이 년 정도만 여기서 일할 계획입니다.
  나: 아, 그러세요? 저희는 십 년 이상 오래 일할 사람을 뽑고 있습니다.
  

参考 주로 수를 나타내는 한자어 뒤에 쓴다.

参考词

-년

(无对应词汇)

‘해’의 뜻을 더하는 접미사.

后缀。指“年”。

• 안식년
• 회귀년