“노동자”韩汉翻译

1.工人

1. 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.

靠劳动所获取的钱营生的人。

• 공장 노동자.
• 외국인 노동자.
• 임금 노동자.
• 노동자 계급.
• 노동자를 고용하다.
• 노동자로 일하다.
• 노동자들의 힘으로 올해는 제품이 목표량보다 많이 생산되었다.
• 열심히 일하는 노동자들이 회사의 발전을 이루었습니다.
• 가: 노조와 회사의 협상은 어떻게 되었대?
  나: 회사 측이 노동자의 요구를 많이 받아들였나 봐.
  

2.体力劳动者

2. 육체노동을 하여 번 돈으로 살아가는 사람.

依靠体力劳动所获取的钱营生的人。

• 건설업 노동자.
• 공사판 노동자.
• 일용 노동자.
• 노동자를 무시하다.
• 노동자로 살다.
• 노동자들은 일이 끝난 후 얼큰하게 소주를 걸쳤다.
• 사내의 몸에는 공사판 노동자로 일하며 단련된 근육이 자리 잡혀 있었다.
• 가: 당신 같은 노동자가 뭘 알아서 참견이야?
  나: 이거 막일하는 사람이라고 깔보지 마십시오.