“더부룩하다”韩汉翻译

茂密，蓬松，浓密

풀이나 머리카락 등이 다듬지 않아서 단정하지 못하고 거칠다.

草或头发等没有经过整理，蓬乱而不端正。

• 나무가 더부룩하다.
• 머리가 더부룩하다.
• 수염이 더부룩하다.
• 잔디가 더부룩하다.
• 풀이 더부룩하다.
• 그 집 정원은 한동안 손질을 안 했는지 풀이 더부룩하게 자라 있었다.
• 추석에는 조상 산소에 가서 더부룩한 잡초를 잘라 내고 묘지를 손질하는 풍습이 있다.
• 가: 너 오늘 수염이 왜 그렇게 더부룩하니?
  나: 오늘 아침에 면도를 못 했어.
  

胃胀

소화가 잘되지 않아 배 속이 편하지 않다.

消化不良，肚子不舒服。

• 배가 더부룩하다.
• 배 속이 더부룩하다.
• 자주 배가 더부룩하고 아파서 병원에 갔더니 위에 염증이 있다고 한다.
• 평소에 싫어하던 승규가 승진했다는 소식을 듣자 괜히 배 속도 더부룩하고 심기가 불편했다.
• 가: 밥을 너무 많이 먹었는지 배가 더부룩해.
  나: 소화제 먹어야겠다.