“몽실몽실”韩汉翻译

1.肉乎乎，软软乎乎

1. 통통하게 살이 쪄서 매우 부드럽고 매끄러운 느낌이 있는 모양.

有点胖乎乎，感觉非常柔软滑溜的样子。

• 몽실몽실 배가 나오다.
• 몽실몽실 살이 찌다.
• 몽실몽실 살이 오르다.
• 몽실몽실 통통하다.
• 몽실몽실 튀어나오다.
• 어린아이가 몽실몽실 살이 쪄서 통통하고 귀여웠다.
• 밥을 많이 먹었더니 아랫배가 몽실몽실 튀어나왔다.
• 가: 저 약했던 애가 이제는 많이 건강해졌네요.
  나: 네, 얼굴에 살도 몽실몽실 올랐어요.
  

2.袅袅

2. 구름이나 연기 등이 동글하게 뭉쳐서 가볍게 떠 있거나 떠오르는 듯한 모양.

云烟等缭绕，轻轻飘浮或上升的样子。

• 몽실몽실 떠오르다.
• 몽실몽실 부풀다.
• 몽실몽실 퍼지다.
• 구름이 몽실몽실 떠 가다.
• 안개가 몽실몽실 생기다.
• 연기가 몽실몽실 피어오르다.
• 하늘에는 흰 구름이 몽실몽실 떠 있다.
• 폭포수 근처에 물안개가 몽실몽실 생겼다.
• 가: 이 비누를 쓰면 거품이 많이 나요?
  나: 그럼요. 조금만 써도 거품이 몽실몽실 피어올라요.