“더듬더듬하다”韩汉翻译

1.摸索

1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.

为了寻找某物或调查某事，一个劲儿地到处触摸或探索。

• 더듬더듬하며 찾다.
• 더듬더듬하며 헤매다.
• 길을 더듬더듬하다.
• 손을 더듬더듬하다.
• 캄캄한 방 안에서 나는 더듬더듬하며 전등 스위치를 찾았다.
• 연세가 드셔서 앞을 못 보시는 할머니는 손을 더듬더듬하며 내 얼굴을 어루만지셨다.
• 가: 왜 이렇게 늦었어?
  나: 미안해. 길을 잘 몰라서 더듬더듬하며 찾느라고 늦었어.
  

2.口吃，结巴

2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.

说话或读文章的时候，总是卡住、犹犹豫豫或重复已经说过的话。

• 더듬더듬하는 말씨.
• 말을 더듬더듬하다.
• 나는 면접을 보면서 긴장한 나머지 말을 더듬더듬하고 말았다.
• 피해자들은 범인을 보지는 못했지만 범인이 더듬더듬하는 말씨를 가지고 있었다고 했다.