“-더냐”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 지난 일을 떠올리며 물음을 나타내는 종결 어미.

(高卑)终结语尾。表示回想过去的事情而询问。

• 승규는 잘 있더냐?
• 면접에서는 무엇을 물어보더냐?
• 바깥에서 파는 음식은 도저히 못 먹겠더냐?
• 고향에 계신 부모님은 별일 없이 지내시더냐?
• 사람이 많은 저녁 시간인데 식당에 아무도 없더냐?
• 가: 아버지가 언제 너희들에게 매를 들더냐?
  나: 아뇨. 그러신 적 없으세요.