“널름거리다”韩汉翻译

1.升腾

1. 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다.

火焰屡次迅速地向外窜出又缩回去。

• 널름거리는 불길.
• 불길이 널름거리다.
• 불꽃이 널름거리다.
• 거세게 널름거리다.
• 사납게 널름거리다.
• 널름거리는 불길이 세상을 집어삼킬 듯하다.
• 가마 안에는 파란 불꽃이 춤추듯 널름거리고 있었다.
• 널름거리는 불길을 잡기 위하여 소방관들이 사투를 벌이고 있다.

2.吐舌头

2. 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하다.

屡次迅速地伸舌头后又收回去。

• 널름거리는 개구리.
• 널름거리는 도마뱀.
• 널름거리는 버릇.
• 널름거리는 습관.
• 혀를 널름거리다.
• 혓바닥을 널름거리다.
• 지수는 부끄러우면 혀를 널름거리는 버릇이 있다.
• 두꺼비가 혀를 널름거리더니 잠자리를 먹어 치웠다.
• 가: 꿈에서 뱀이 혓바닥을 널름거리며 나를 바라보고 있는 거예요!
  나: 어머, 정말 섬뜩했겠어요.