“널1”韩汉翻译

1.木板，板子

1. 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지.

平整宽大的木块。

• 널을 만들다.
• 널을 잇다.
• 널을 자르다.
• 널을 짜다.
• 널을 켜다.
• 나는 목공소에서 원목을 다듬어서 널을 만드는 일을 한다.
• 오지의 사람들은 널을 이어 만든 오두막집에 살고 있었다.
• 가: 집안 가구들을 다 직접 만드셨어요?
  나: 나무로 된 널만 있으면 별로 어렵지 않아요.
  

2.跳板

2. 널뛰기에 쓰이는 널빤지.

用来玩跳板游戏的木板。

• 널을 구르다.
• 널을 놓다.
• 널을 뛰다.
• 민속촌에 가서 처음으로 널을 뛰어 봤는데 매우 재미있었다.
• 우리나라에는 옛날부터 설날이나 단오가 되면 부녀자들이 널을 뛰며 노는 풍습이 있다.
• 가: 생각보다 널뛰기가 쉽지 않네.
  나: 그렇지? 두 사람이 번갈아서 널을 뛰어야 하는데 호흡 맞추는 게 꽤 어려워.