| 单词 |
넋 |
| 释义 |
- 发音
- [넉듣기]
- 活用
- 넋이[넉씨듣기], 넋도[넉또듣기], 넋만[넝만듣기]
- 词类
- 「명사」 名词
1.灵魂 1. 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재. 据称附在人的躯体上控制肉体和精神、即便肉体消亡也会永远留存于世的看不见的存在。 - 조상의 넋.
- 죽은 사람의 넋.
- 넋을 기리다.
- 넋을 달래다.
- 넋을 위로하다.
- 우리는 억울하게 죽은 군인들의 넋을 달래기 위해 위령탑을 세웠다.
- 사람들은 조상의 넋을 기리고 감사하는 마음으로 명절에 차례를 지낸다.
- 가: 사람이 죽으면 넋이 정말 몸에서 빠져나가는 걸까?
나: 보통은 넋이 빠져나가서 저승에 간다고 믿지 않나?
2.魂 2. 정신이나 마음. 精神或心灵。 - 넋이 나가다.
- 넋이 팔리다.
- 넋을 빼다.
- 넋을 잃다.
- 실연을 당한 후로 그녀는 넋이 나가 있었다.
惯用语·谚语4 - 惯用语
- 넋(을) 놓다
失魂落魄；呆呆地 제정신을 잃고 멍한 상태가 되다. 心神不定，行动失常。 - 교통사고로 불구의 몸이 된 지수는 한동안 넋을 놓고 지냈다.
- 갑작스러운 사고로 부모님이 돌아가시고, 그는 넋을 놓은 듯 눈에 초점도 없었다.
- 惯用语
- 넋(을) 잃다
1.昏厥；发呆 1. 제정신을 잃고 멍한 상태가 되거나 정신을 잃다. 心神不定、行动失常或昏迷过去。 - 강도가 들어 놀란 지수는 넋을 잃고 쓰러졌다.
2.出神 2. 어떤 사물을 보는 데 열중하여 정신이 없다. 因过于认真地看某个事物而发呆。 - 유민이는 사람이 불러도 모를 만큼 영화를 넋을 잃고 보고 있었다.
- 惯用语
- 넋(이) 나가다
发愣；发呆 아무 생각이 없거나 정신을 잃다. 脑子一片空白或昏迷过去。 - 십 년 동안 키웠던 개의 죽음으로 민준이는 넋이 나가 있었다.
- 惯用语
- 넋(이) 빠지다
出神；聚精会神 다른 것을 생각하지 못할 만큼 열중하다. 精神高度集中，无暇顾及其它。 - 승규는 요즘 하루 종일 여자 친구 생각에 넋이 빠져 있다.
- 가: 뭘 그리 넋이 빠져 보고 있니?
나: 내가 제일 좋아하는 가수가 텔레비전에 나왔어. |
韩汉翻译词典包含57835条韩汉翻译词条，基本涵盖了全部常用韩语单词及常用语的翻译及用法，是韩语学习的有利工具。
相关内容：
相关热词搜索：넋韩语词汇意思用法释义韩语字典韩汉词典