“넉넉히”韩汉翻译

1.足够地，充足地，充分地

1. 크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하게.

规格或数量等既不少又不缺，非常足够地。

• 도시락을 넉넉히 싸다.
• 밥을 넉넉히 푸다.
• 용돈을 넉넉히 받다.
• 음식을 넉넉히 만들다.
• 사이즈를 넉넉히 입다.
• 어머니는 친구들과 나누어 먹을 만큼 도시락을 넉넉히 싸 주셨다.
• 승규는 아들에게 용돈을 넉넉히 주는 대신에 용돈 사용 내역을 꼼꼼히 쓰게 하였다.
• 가: 여행 경비가 생각보다 더 많이 들 것 같은데 어떡하지?
  나: 이럴 줄 알고 내가 돈을 좀 넉넉히 가져왔으니 걱정하지 마.
  

2.富裕地，殷实地，充足地

2. 살림이 부족하지 않고 여유 있게.

日子过得比较滋润，很宽裕地。

• 넉넉히 살다.
• 넉넉히 생활하다.
• 넉넉히 지내다.
• 돈을 넉넉히 보내다.
• 유산을 넉넉히 남기다.
• 지수는 어린 시절 부유한 가정에서 넉넉히 생활하며 자랐다.
• 승규는 부모님께 물려받은 재산만으로도 넉넉히 살아갈 수 있었다.
• 가: 유민이가 독일로 유학을 간다는데 생활비는 어떻게 하려나?
  나: 걱정 마. 국비 장학생으로 받는 돈이면 외국에서도 넉넉히 지낼 수 있을 거야.
  

3.足能

3. 가능성 등이 충분하게.

有充分可能性地。

• 넉넉히 받아들이다.
• 넉넉히 알 수 있다.
• 넉넉히 예측하다.
• 넉넉히 이해하다.
• 넉넉히 짐작하다.
• 누가 보더라도 정황상 김 씨가 용의자임을 넉넉히 생각하고도 남았다.
• 승규의 실수는 넉넉히 이해할 만한 것이었지만 흥분한 사람들은 그를 용서하지 못했다.
• 가: 내일이 결승전이라니 너무 떨려!
  나: 걱정하지 마. 우리 팀이 넉넉히 이기고도 남으니까.