“대표하다”韩汉翻译

1.代表

1. 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다.

整体的状态或特征以某一个来充分表现出来。

• 시대를 대표하다.
• 우리나라를 대표하다.
• 조국을 대표하다.
• 지역을 대표하다.
• 한국을 대표하다.
• 한국을 대표하는 의복으로는 한복이 있다.
• 비빔밥은 전라도 지방의 음식을 대표하는 것이다.
• 가: 이 유물의 가치는 어느 정도인가요?
  나: 신석기 시대를 대표하는 귀한 유물 중 하나지요.
  

2.代表

2. 어떤 조직이나 집단의 대표가 되어 활동하거나, 그들의 의견을 나타내다.

成为某个组织或集团的代表，参加活动或表达他们的意见。

• 나라를 대표하다.
• 반을 대표하다.
• 선수단을 대표하다.
• 재학생을 대표하다.
• 정당을 대표하다.
• 조직을 대표하다.
• 학교를 대표하다.
• 질문자를 대표해서 한 사람이 일어나 질문을 했다.
• 대사는 한 나라를 대표하여 다른 나라에서 외교 활동을 하는 사람이다.
• 가: 학교를 대표하는 자격으로 대회에 참가하는 거니까 잘해.
  나: 네, 우리 학교의 명예를 걸고 반드시 좋은 성적을 거두고 돌아오겠습니다.