“대표”韩汉翻译

1.代表，标志，典范

1. 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.

将整体状态或特征完整地表现出来；或指那种事物。

• 대표 작품.
• 대표로 꼽히다.
• 대표로 평가되다.
• 영화는 이제 시각 예술의 대표가 되었다.
• 그의 그림은 사실주의의 대표라고 평가된다.
• 이 작품이 같은 시기 다른 작품들의 대표가 된 것은 당시의 시대상을 꾸밈없이 서술하고 있기 때문이다.

2.代表

2. 어떤 조직이나 집단의 권리를 행사하거나 책임을 맡고 있는 사람.

代替某组织、集体等行使权利或承担责任的人。

• 유가족 대표.
• 주민 대표.
• 학부모 대표.
• 대표 선수.
• 대표를 선출하다.
• 대표로 뽑히다.
• 대표로 참가하다.
• 이번 환경 회의는 세계 각 나라의 대표가 참석한다.
• 연주가 끝나고 지휘자가 악단의 대표로 청중들에게 인사를 했다.
• 민준이가 전교 회장에 당선되어 앞으로 학생 대표로서의 역할을 하게 되었다.