“대포”韩汉翻译

干喝

별 안주 없이 큰 그릇에 따라 마시는 술.

没有下酒菜，倒在大碗里喝的酒。

• 대포 한 잔.
• 대포 장사.
• 대포를 마시다.
• 그는 대포를 걸친 날이면 매번 똑같은 이야기를 해 사람들을 질리게 했다.
• 그 여자는 길바닥에 좌판을 벌여 놓고 빈대떡을 부치며 대포 장사를 하고 있었다.
• 가: 오늘 수고하셨습니다.
  나: 그냥 가시게요? 대포라도 한잔 해야지요.
  

大炮

화약의 힘으로 포탄을 멀리 쏘는 무기.

用火药气体压力将炮弹射向远方的武器。

• 대포 소리.
• 대포가 발사되다.
• 대포를 맞다.
• 대포를 발사하다.
• 대포를 쏘다.
• 거북이처럼 생긴 탱크가 붉은 불을 뿜으며 대포를 쏜다.
• 대포 소리가 하늘을 뒤흔들고 피난민들이 떼를 지어 몰려들었다.
• 총소리가 요란하게 나고, 대포 터지는 소리가 쿵쿵 들려왔다.
• 가: 대포가 곧 터질 겁니다.
  나: 자, 그럼 우리 모두 귀를 막읍시다.