“대행”韩汉翻译

1.代理，代办

1. 남의 일을 대신해서 함.

代替别人做事。

• 계약 대행.
• 구매 대행.
• 소송 대행.
• 수속 대행.
• 예약 대행.
• 청소 대행.
• 대행 서비스.
• 대행 업체.
• 대행이 되다.
• 대행을 맡기다.
• 대행을 하다.
• 여행사에서 항공권부터 호텔 예약까지 여행 준비를 모두 대행해 주어서 편하다.
• 변호사는 의뢰인의 소송을 맡아 법률적 검토를 대행하고 법정에서 변호를 해 준다.
• 우리 회사는 국내에서 구할 수 없는 해외 브랜드를 대행해서 구매하는 서비스를 하고 있다.
• 가: 하루 종일 회사에 있으니까 집안일을 할 시간이 없어서 고민이야.
  나: 바쁠 때는 청소 대행 업체에 맡기는 게 어때?
  

2.代理 ，代行

2. 남의 자리를 임시로 맡아서 권한이나 직무를 대신 행하는 사람. 또는 그런 직책.

临时担任别人的职务而替其行使权力或职务的人；或指那种职责。

• 권한 대행.
• 직무 대행.
• 대행이 되다.
• 대행을 하다.
• 국무총리가 비리로 해임되자 일단 부총리가 총리 직무 대행으로 임명되었다.
• 지금 전무 권한 대행으로 있는 김 씨가 곧 대행 꼬리표를 떼고 정식 전무로 승진할 예정이다.
• 대통령 권한 대행으로 임명된 부통령은 새로운 대통령이 당선될 때까지만 임시로 대통령 업무를 수행할 것이다.
• 가: 대통령이 해외 순방 중일 때 나랏일은 누가 돌보나요?
  나: 국무총리가 직무 대행을 한단다.