“대파하다”韩汉翻译

1.严重破坏，严重破损

1. 크게 부수다. 또는 크게 부서지다.

严重毁坏；或指被严重毁坏。

• 태풍으로 집이 대파하다.
• 풍랑으로 배가 대파하다.
• 바람이 집 유리를 대파하다.
• 태풍이 가옥들을 대파하다.
• 파도가 어선을 대파하다.
• 오늘 아침 태풍으로 바람이 몹시 불어 우리 집 유리가 대파했다.
• 태풍이 불자 바다가 거칠어져 어선들이 죄다 침몰하거나 대파했다.
• 가: 이렇게 큰 배가 대파하다니 믿을 수가 없어.
  나: 누군가의 공격을 받은 게 분명해.
  

2.大破，大胜

2. 크게 이기다.

取得重大胜利。

• 라이벌을 대파하다.
• 상대 팀을 대파하다.
• 적군을 대파하다.
• 그는 적군을 대파한 공으로 무관 벼슬의 가장 높은 자리까지 올랐다.
• 신인 선수가 세계 최고의 선수를 대파하자 모든 관중들이 놀람을 금치 못했다.
• 가: 오늘 축구 경기 오 대 일로 우리가 이겼어!
  나: 우리가 일본을 대파했구나!