“몰아가다”韩汉翻译

1.引向，引往

1. 몰아서 어떤 방향으로 이끌어 가다.

向某个方向牵引过去。

• 군사를 몰아가다.
• 양 떼를 몰아가다.
• 차를 몰아가다.
• 죽음으로 몰아가다.
• 진지로 몰아가다.
• 아저씨는 수레를 막다른 곳으로 몰아갔다.
• 나는 학교로 차를 몰아가 친구들을 태웠다.
• 가: 승규 씨 어디가요?
  나: 지금 트럭을 거래처로 몰아가는 길이야.
  

2.认定

2. 어떤 일이나 생각을 일정한 방향으로 이끌어 그렇게 생각하게 하다.

把想法朝一定方向牵引，使对方认为是这样子。

• 도둑으로 몰아가다.
• 범인으로 몰아가다.
• 사기꾼으로 몰아가다.
• 역적으로 몰아가다.
• 죄인으로 몰아가다.
• 김 형사가 여인의 죽음을 자살로 몰아가자 유족들은 반발했다.
• 젊음을 최우선으로 하는 사회는 노인을 쓸모없고 무기력한 존재로 몰아간다.
• 가: 지수가 아까 체육 시간에 혼자 교실에 있었으니까 도둑이 틀림없다고.
  나: 지수가 훔치는 걸 본 것도 아닌데 도둑으로 몰아가면 안 돼.