“대학가”韩汉翻译

1.大学街，大学路

1. 대학 주변의 거리.

大学周围的街道。

• 번화한 대학가.
• 대학가 분위기.
• 대학가 주변.
• 대학가의 술집.
• 대학가에 놀러 가다.
• 나는 방값이 싼 곳을 찾아 대학가의 하숙집으로 거처를 옮겼다.
• 대학가라고 하면 젊음의 거리, 또 문화의 예술의 거리라는 인상이 강하다.
• 가: 저기 지나가는 사람 옷차림이 특이하지 않아?
  나: 글쎄. 대학가에서 흔히 볼 수 있는 평범한 옷차림인 것 같은데.
  

2.大学城

2. 대학생들의 사회.

大学生们的社会。

• 대학가에서 유행하다.
• 대학가에서 화제가 되다.
• 민속 부흥 운동이 대학가를 중심으로 크게 번져나가고 있다.
• 그녀가 보고 있는 책은 요즘 대학가에서 화제가 되고 있는 소설이었다.
• 가: 이번 대통령 선거에 나온 후보들 중 어떤 후보가 젊은 층들 사이에서 지지를 받고 있어?
  나: 대학가에서는 등록금 인하를 추진하겠다는 후보에게 큰 관심을 보이고 있어.