“대치하다”韩汉翻译

对峙，对阵，对垒

서로 맞서서 버티다.

互相面对着僵持。

• 군이 대치하다.
• 양 진영이 대치하다.
• 경찰과 대치하다.
• 적과 대치하다.
• 반란군은 성에 입성해 관군과 대치하게 되었다.
• 범인들은 인질을 잡고 경찰과 대치하고 있었다.
• 육이오 이후로는 휴전선을 경계로 남한과 북한이 대치하고 있다.
• 가: 양국 간에 영토 분쟁이 격해지고 있어요.
  나: 이러다가는 양국 간이 대치하는 상황으로 이어질 수도 있겠어요.
  

替换，代替，取代

다른 것으로 바꾸어 놓다.

用别的东西换掉。

• 노동력을 기계로 대치하다.
• 인력을 대치하다.
• 최근엔 영문 간판들이 한글 간판을 대치하고 있다.
• 에이스가 부상을 당하자 감독은 신인 선수로 그 자리를 대치했다.
• 오래된 차량은 고장이 생길 경우 수리가 불가능해 예비 차량으로 대치한다.
• 가: 명절마다 조카들 용돈 주기도 만만치 않다.
  나: 나는 작년부터 용돈 대신 도서 상품권으로 대치하고 있어.