“-더라니까2”韩汉翻译

(无对应词汇)

말하는 사람이 이전에 듣거나 경험한 것을 전달하면서 그것이 뒤에 오는 말의 이유나 근거가 됨을 나타내는 표현.

表示说话人转达以前听过或经历过的事情，以此为后句的理由或根据。

• 지수는 항상 일등을 하더라니까 이번에도 그럴 줄 알았어.
• 나는 이게 맛있더라니까 친구가 자기는 맛이 없다며 이해가 안 된대.
• 유민이가 빨간색이 좋더라니까 점원이 빨간색 코트를 추천해 줬어.
• 가: 영수야, 백화점에는 왜 가니?
  나: 엄마가 내가 사다 드린 옷이 작더라니까 바꾸러 가려고.