“목표하다”韩汉翻译

1.作为目标

1. 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상으로 삼다.

为了实现某个目的而设定一个必须达到的具体对象。

• 목표한 결과.
• 목표한 대상.
• 목표한 성과.
• 목표한 수입.
• 우승을 목표하다.
• 승리를 목표하다.
• 당초 목표하다.
• 정부가 당초 목표했던 수출 증가율을 조기에 달성했다.
• 이번 대회에서는 우리가 목표한 만큼의 성과를 거뒀다고 자부할 수 있다.
• 가: 지금 성적으로 제가 목표하는 대학에 지원할 수 있을까요?
  나: 조금만 더 노력하면 가능하겠다.
  

2.作为目标，当作目的地

2. 도달해야 할 곳을 목적으로 삼다.

把必须到达的地方设定为目的。

• 목표한 곳.
• 목표한 장소.
• 목표한 지점.
• 목표한 방향.
• 과녁을 목표하다.
• 우리 일행은 오늘은 서울을 목표하고 길을 떠날 예정이다.
• 어둠 속에 갇힌 사람들은 출구를 목표하여 더듬더듬 나아갔다.
• 가: 이렇게 바람이 불 때는 화살이 과녁을 빗나갈 것 같은데요.
  나: 바람의 방향을 계산해서 과녁의 주변부를 목표하면 중앙을 맞힐 수 있어요.