“너덜너덜하다”韩汉翻译

零乱，飘摇，滴里耷拉

해지거나 찢어져서 여러 가닥으로 늘어져 자꾸 흔들리다.

物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃。

• 바짓가랑이가 너덜너덜하다.
• 벽지가 너덜너덜하다.
• 소매가 너덜너덜하다.
• 커튼이 너덜너덜하다.
• 민준이는 달리기를 하다가 넘어져 바지가 찢어져서 바짓가랑이가 너덜너덜했다.
• 가: 이 집은 오랫동안 사람이 살지 않았나 봐.
  나: 그러게. 바람 불 때마다 벽지가 너덜너덜하고 음침한 분위기야.
  

零乱的，飘摇的，滴里耷拉的

해지거나 찢어진 여러 가닥이 자꾸 흔들리며 늘어져 있다.

物件因破开或撕裂而分成几条，垂落下来直摇晃。

• 너덜너덜한 모습.
• 너덜너덜한 상태.
• 너덜너덜한 외투.
• 너덜너덜한 책갈피.
• 너덜너덜한 표지.
• 너덜너덜한 책에는 오랫동안 열심히 공부한 승규의 흔적이 있었다.
• 석 달 만에 나타난 그는 수척해진 얼굴로 너덜너덜한 외투를 걸치고 있었다.
• 가: 식물이 많이 자란 것 같네요.
  나: 그런데 이파리가 너덜너덜해서 한 번 다듬어 줘야겠어요.