“-냔다”韩汉翻译

(无对应词汇)

(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 질문을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

(高卑)表示向听话人转达从他人那里听到的提问。

• 얘가 계속 누구 답이 맞았냔다.
• 이 사람이 도대체 이게 뭐냔다.
• 유민이가 오늘 영화 보러 가겠냔다.
• 가: 우리 아이가 지수 사진을 보더니 이 사람이 정말 아기 엄마냔다.
  나: 지수가 워낙에 어려 보이잖아.