“듯하다”韩汉翻译

好像是，像是

앞의 말의 내용을 추측한다는 뜻을 나타내는 말.

表示对前面所述的内容的推测。

• 다들 주무시는 듯해서 저는 조용히 집으로 돌아갔어요.
• 오늘은 날이 하루 종일 꾸물거리는 것이 소나기라도 올 듯하다.
• 김 씨의 얼굴이 노랗고 늘 피곤해 하는 걸 보면 간이 안 좋은 듯하다.
• 가: 임신 축하해! 아기는 아들이야, 딸이야?
  나: 아직 모르겠는데 아기가 활기찬 걸 보면 아들인 듯해.