“대치되다”韩汉翻译

被替换，被代替，被取代

다른 것으로 바뀌어 놓이다.

被用别的东西换掉。

• 다른 것으로 대치되다.
• 새로운 것으로 대치되다.
• 서로 대치되다.
• 기존 엔진은 더 경제적이고 더 효율적인 새 엔진에 의해서 대치된다.
• 기존의 가구나 연장은 기술이 발달함에 따라 새로운 상품으로 대치된다.
• 가: 동음어는 언제나 서로 바꿔 쓸 수 있는 거죠?
  나: 어떤 경우에는 서로 대치되어 쓰일 수 있지만 모든 경우에 대치되는 것은 아니야.
  

对峙，对阵，对垒

서로 맞서서 버티게 되다.

互相面对而僵持着。

• 대치된 상황.
• 의견이 대치되다.
• 서로 대치되다.
• 노사 양측의 주장이 팽팽히 대치되고 있었다.
• 수도 외곽에서 반군이 정부군과 대치된 채 전투 태세를 갖추고 있었다.
• 가: 협의는 잘 진행되고 있나요?
  나: 서로 의견이 대치되는 부분이 많아서 시간이 오래 걸릴 것 같아요.