“내쫓기다”韩汉翻译

1.被赶出，被驱逐

1. 있던 곳에서 강제로 밖으로 나가게 되다.

从原来滞留的地方被别人强制性地赶到外面。

• 마을에서 내쫓기다.
• 집에서 내쫓기다.
• 길로 내쫓기다.
• 밖으로 내쫓기다.
• 집세를 내지 못해서 길거리로 내쫓기는 서민들을 위한 대책 마련이 시급하다.
• 이번 태풍으로 수해를 입고 거리로 내쫓긴 이재민들은 임시 거처에서 생활하고 있다.
• 가: 김 씨는 왜 동네에서 내쫓겼어?
  나: 글쎄 주민들을 상대로 사기를 치다 들켰다더라.
  

2.被革除，被罢免

2. 강제로 지위를 빼앗겨 그만두게 되다.

地位被别人强行夺走而退出。

• 내쫓긴 사람.
• 직원이 내쫓기다.
• 왕좌에서 내쫓기다.
• 자리에서 내쫓기다.
• 장관에서 내쫓기다.
• 비리를 저지른 것으로 밝혀진 국무총리는 결국 자리에서 내쫓겼다.
• 부당 해고로 회사에서 내쫓긴 사람들이 그 회사의 회장을 검찰에 고소했다.
• 가: 역사를 보면 권력만 믿고 백성들을 억압하다가 왕에서 내쫓긴 경우도 꽤 있어.
  나: 그래서 권력이 백성으로부터 나온다는 말이 있나 봐.