“냉소적”韩汉翻译

嘲讽的，冷言讥讽的

쌀쌀한 태도로 비웃는 것.

以冷漠的态度嘲笑。

• 냉소적인 말투.
• 냉소적인 목소리.
• 냉소적인 웃음.
• 냉소적인 태도.
• 냉소적인 표정.
• 냉소적으로 들리다.
• 냉소적으로 말하다.
• 냉소적으로 생각하다.
• 그 작가의 책은 세상에 대해 냉소적이고 비판적인 생각을 담고 있다.
• 사춘기 청소년들은 어른들에 대해서 냉소적으로 생각하는 경향이 있다.
• 가: 요즘 동생이 사춘기라서 부모님께 늘 냉소적인 말투로 말을 해.
  나: 저런, 부모님께서 많이 속상하시겠네.
  

嘲讽的，冷言讥讽的

쌀쌀한 태도로 비웃는.

以冷漠的态度嘲笑的。

• 냉소적 목소리.
• 냉소적 반응.
• 냉소적 비판.
• 냉소적 생각.
• 냉소적 웃음.
• 냉소적 태도.
• 부패한 권력층에 대해 냉소적 비판을 쏟아 내는 그 젊은 교수는 학생들 사이에서 인기가 높다.
• 나는 자랑스럽게 군대에서의 무용담을 늘어놓았지만 그녀는 예상 외로 냉소적 반응을 보였다.
• 가: 젊은 시절에 저는 세상을 다 비웃는 냉소적 청년이었어요.
  나: 그런데 지금은 굉장히 긍정적이신걸요.