“대의”韩汉翻译

大意

글이나 말의 대강의 뜻.

文章或话语的大概意思。

• 대의를 간추리다.
• 대의를 요약하다.
• 대의를 전달하다.
• 대의를 파악하다.
• 대통령 연설의 대의는 국민이 화합하자는 것이었다.
• 글을 빨리 읽기 위해서는 대의를 잘 파악하는 것이 중요하다.
• 가: 이 글은 너무 길어서 읽을 시간이 없으니 대의만 요약해 주시겠어요?
  나: 지구 환경을 보존하는 일에 힘쓰자는 내용이에요.
  

大义

사람으로서 당연히 지켜야 할 옳은 뜻.

作为人应当遵守的正义。

• 대의를 따르다.
• 대의를 위하다.
• 대의를 저버리다.
• 자기중심적으로 생각을 하다 보면 대의를 놓칠 수도 있다.
• 김 의원은 대의를 위해 자신을 희생할 줄 아는 훌륭한 정치인이다.
• 이 후보는 연설에서 대의를 위해서라면 위원장의 자리를 양보할 수도 있다고 말했다.
• 가: 김 전 국회 의원은 평생을 국민들의 복지 향상이라는 대의를 위해 힘써 왔어.
  나: 그래서 많은 국민들의 존경을 받는구나.