“내야”韩汉翻译

1.内场

1. 야구에서 본루, 일루, 이루, 삼루를 이은 선 안.

棒球比赛中位于连结本垒、一垒、二垒、三垒的分界线内的场区。

• 내야 수비.
• 내야 안타.
• 내야로 공이 가다.
• 승규는 원래 외야수이지만 내야 수비를 맡았을 때에도 훌륭하게 해냈다.
• 이 선수는 일 회에서 삼 점 홈런을 쳐 내고 다음 타석에서도 내야 안타를 쳤다.
• 가: 아, 또 수비수의 실책으로 안타가 됐어.
  나: 내야에 높이 뜬 공처럼 잡기 쉬운 걸 놓치다니!
  

2.内场手

2. 내야를 수비하는 선수들.

棒球比赛中防守内场的球员。

• 내야가 강하다.
• 내야가 약하다.
• 내야를 교체하다.
• 내야에게 맡기다.
• 내야에서 공을 처리하다.
• 우리 팀 내야가 삼루로 공을 송구했다.
• 흔들리는 우리 팀 내야와 달리 상대편 내야는 탄탄한 철벽 수비를 구축했다.
• 가: 아, 안타가 되어 버렸어!
  나: 아깝다! 내야가 충분히 처리할 수 있는 공이었는데!