“마력”韩汉翻译

魔力

사람의 마음을 끄는 이상한 힘.

牵引人心的神奇力量。

• 불가사의한 마력.
• 이상한 마력.
• 마력을 가지다.
• 마력을 지니다.
• 마력에 홀리다.
• 웃는 얼굴은 웃는 사람 스스로와 타인 모두에게 마력을 가지고 있다.
• 이 박물관의 분위기는 한 번 여기를 찾은 사람들을 다시 끌어당기는 마력을 지니고 있다.
• 가: 제가 처음 서울에 왔을 때는 도시의 마력에 홀린 것 같았어요.
  나: 저도 높은 건물들과 반짝이는 네온사인들을 보면서 그런 생각을 했어요.
  

马力

동력이나 일의 양을 측정하는 단위.

计量动力或功率的单位。

• 오백 마력.
• 마력을 측정하다.
• 이 엔진은 최대 사백 마력의 출력을 낸다.
• 이곳의 물을 다 퍼내려면 적어도 이백 마력 이상의 펌프가 필요하다.
• 가: 이 자동차는 몇 마력이나 낼 수 있나요?
  나: 백에서 백오십 마력 정도로 알고 있습니다.
  

参考 1마력은 말 한 마리의 힘에 해당하는 일의 양이다.